Videokonverentsid on viimase aasta jooksul muutunud uueks normaalsuseks ja see trend tõenäoliselt jätkub. Spetsialistid osalevad koosolekutel videokonverentside kaudu, samal ajal kui õpilastel on nendel platvormidel tunde. Alates sellest ajast, kui need platvormid muutusid tavapärasteks, on nad lisanud erinevaid kasutajasõbralikke funktsioone.
Zoomi "Reaalajas subtiitrid" või "Suletiitrid" on üks selline funktsioon, mis on parandanud juurdepääsetavust ja laiendanud selle ulatust. Näiteks kui te ei saa aru kellegi aktsendist või teil on kuulmispuue. Siin tulevad pildile "Reaalajas subtiitrid".
Suum loob ka kogu vestluse ärakirja, kui reaalajas subtiitrid on lubatud. Need transkriptsioonid on kasulikud, kui teil jäi mõni vestluse osa kahe silma vahele ja soovite seda uuesti vaadata.
Taotlege juurdepääsu reaalajas transkriptsioonile Google'i vormi kaudu
Suum pakub tehisintellekti (AI) abil automaatselt reaalajas reaalajas subtiitreid. Siiski peate esmalt täitma Google'i vormi ja ootama, kuni Zoom teie taotluse vastu võtab. Kuna päringuid on palju, võib teie taotluste töötlemine veidi aega võtta.
Pärast vormi täitmist kontrollige oma e-kirju, et saada kinnitust taotluse vastuvõtmise kohta. Kui funktsioon on teie konto jaoks saadaval, jätkake järgmise sammuga.
Reaalajas subtiitrite lubamine suumis
Kui funktsioon on teie konto jaoks saadaval, peate selle Zoomi veebisaidi konto seadetes lubama. See on ühekordne protsess ja pärast selle lubamist saate Zoomi koosoleku ajal hõlpsalt käivitada "Reaalajas subtiitrid".
Lubamiseks minge saidile zoom.us/profile/setting ja navigeerige vahekaardil "Koosolek" jaotisse "Koosolekul (täiustatud)". Leidke suvand „Sule subtiitrid” ja klõpsake funktsiooni lubamiseks selle kõrval olevat lülitit.
Nüüd saate teate, kas soovite selle lubada, kinnitamiseks ja jätkamiseks klõpsake nuppu Luba.
Järgmisena valige „Luba reaalajas transkriptsiooniteenus, et näidata koosolekul külgpaneelil ärakirja” valikut ja klõpsake selle all nuppu "Salvesta".
Funktsioonid „Reaalajas subtiitrid” ja „Reaalajas transkriptsioon” on teie konto jaoks lubatud. Saate korraldada koosoleku ja alustada "Reaalajas subtiitreid" millal iganes soovite.
Reaalajas subtiitrite käivitamine töölaual Zoomis
Protsess on üsna lihtne ja reaalajas subtiitreid saab alustada igal ajal koosoleku ajal. Kuigi reaalajas subtiitreid saab alustada ainult saatejuht.
Kui olete Zoomi koosolekul, leiate allosas valiku „Reaalajas transkriptsioon”, klõpsake sellel.
Ilmuvas kastis on nüüd kolm valikut, et määrata kellelegi tiitrid käsitsi sisestama, ise sisestada või lubada automaatne transkriptsioon.
Reaalajas subtiitrite lubamiseks, klõpsake jaotises "Reaalajas transkriptsioon" nuppu "Luba automaatne transkriptsioon".
Subtiitrid ilmuvad nüüd ekraanile reaalajas, kui liikmed räägivad.
Siiski võite soovida muuta pealdrite/subtiitrite sätteid, võib-olla muuta fondi suurust parema loetavuse huvides. Selleks klõpsake noolel, mis ilmub, kui hõljutate kursorit valiku „Reaalajas transkriptsioon” kohal ja valige menüüst „Subtiitrite sätted”.
Nüüd saate fondi suuruse muutmiseks lohistada mõlemal küljel olevat liugurit. Selle paremale liigutamine suurendab suurust, samal ajal kui liugurit vasakule liigutades vähendab see suurust. Samuti saate eelvaate selle kohta, kuidas subtiitrid erinevate fondisuuruste korral välja näevad.
Täieliku ärakirja vaatamiseks hõljutage kursorit uuesti valiku „Reaalajas transkriptsioon” kohal, klõpsake valiku paremas ülanurgas oleval noolel ja seejärel valige „Kuva täielik transkriptsioon”.
Vestlus, mis toimus pärast reaalajas subtiitrite lubamist, on nüüd nähtav paremal kuvatavas aknas „Transkriptsioon”.
Lisaks saate reaalajas subtiitrid koosoleku ajal igal ajal keelata.
Reaalajas subtiitrite keelamiseks suumis, klõpsake suvandil „Reaalajas transkriptsioon” ja seejärel valige kuvatavast kastist „Keela automaatne transkriptsioon”.
Reaalajas subtiitrite käivitamine telefoni suumis
Paljud kasutajad kasutavad Zoomi oma telefonides lihtsa juurdepääsetavuse tõttu. Reaalajas subtiitrite funktsioon on saadaval ka mobiilirakenduses, kuna teie taotlus on vastu võetud ja funktsioon on konto seadetes lubatud.
Suumi koosolekul puudutage paremas alanurgas valikut „Veel”.
Reaalajas subtiitrite lubamiseks, puudutage menüü valikute loendis valikut „Luba reaalajas transkriptsioon”.
Reaalajas subtiitrid kuvatakse nüüd ekraani allosas oleva menüü kohal.
Täieliku ärakirja vaatamiseks, klõpsake uuesti valikul „Veel”.
Järgmisena valige menüüst „Kuva täielik transkriptsioon”.
Vestluse transkriptsioon kuvatakse nüüd ekraanil koos kõneleja nimega.
Reaalajas subtiitrite keelamiseks, peate vaid puudutama valikute loendi kuvamiseks ikooni „Veel” ja seejärel valima „Keela reaalajas transkriptsioon”.
See on kõik, mida Zoomi reaalajas subtiitrite kohta teada saada. Reaalajas subtiitrid toetavad praegu ainult ingliskeelset keelt. Samuti pole see täiesti tõhus ja transkribeerimisel võib esineda vigu.